LAVAGE
Laver à la main à une température ambiante d’environ 20 à 30 °C.
Dissoudre d’abord un détergent doux dans l’eau. Laisser les textiles flotter et agiter soigneusement. Ne pas frotter, tirer et essorer. Ensuite, rincez bien les textiles, pressez très soigneusement pour enlever l’excès d’eau puis remettez le textile en forme. Appliquez ce traitement très rapidement pour les textiles colorés et délicats, et ne pas laisser reposer humide.
Lavage à la main, à une température maximale de 40 °C,
avec une agitation mécanique réduite, à la main.
Linge supportant 30 °C
Programme normal
Linge fin supportant 30 °C
Programme modéréLinge fin supportant 30 °C
Programme très modéré
Linge de couleur supportant 40 °C
Programme normal
Linge fin supportant 40 °C
Programme modéré
Linge fin supportant 40 °C
Programme très modéré
Linge de couleur supportant 50 °C
Programme normal
Linge supportant 50 °C
Programme modéré
Linge de couleur supportant 60 °C
Programme normal
Linge de couleur supportant 60 °C
Programme modéré
Linge de couleur supportant 70 °C
Programme normal
Linge pouvant être bouilli
Programme normal Température maximale de lavage : 95 °C
Lavage interdit
BLANCHIMENT
Chlorage
Blanchiment possible. Le triangle de blanchiment indique la possibilité d’utiliser tous types de produits de blanchiment, à base de chlore ou à base d'oxygène*.
Blanchiment à l'aide d'agents oxygénés/non chlorés
Blanchiment interdit
Les articles ainsi désignés ne résistent pas au blanchiment et au détachage avec des produits à base de chlore (eau de Javel, etc.) ou contenant des agents de blanchiment oxygénés.
SECHAGE TAMBOUR MENAGER
Séchage en tambour (sèche-linge)
Programme modéré
Séchage en tambour (sèche-linge)
Programme normal
Séchage en tambour interdit
Séchage sur fil,
après essorage en machine
Séchage sur fil
par égouttage, sans essorage préalable en machine
Séchage sur fil à l'ombre,
après essorage en machine
Séchage sur fil à l'ombre,
par égouttage, sans essorage préalable en machine
Séchage à plat,
après essorage en machine
Séchage à plat,
par égouttage, sans essorage préalable en machine
Séchage à plat à l'ombre,
après essorage en machine
Séchage à plat à l'ombre,
par égouttage, sans essorage préalable en machine
REPASSAGE
Repassage à basse température, sans vapeur
Température maximale de repassage : 120 °C
Repassage à température faible
Température maximale de repassage : 120 °C
Repasser avec de la vapeur peut causer des dommages irréversibles
Repassage à température moyenne
Température maximale de repassage : 160 °C
Repassage à température élevée
Température maximale de repassage : 210 °C
Repassage exclu
Ne pas utiliser de vapeur
NETTOYAGE PROFESSIONNEL
Nettoyage à sec
Processus normal
Solvants autorisés: Perchloréthylène, Hydrocarbures.
Nettoyage à sec
Processus modéré avec restrictions
Solvants autorisés : Perchloréthylène, Hydrocarbures
Nettoyage à sec
Processus très modéré avec restrictions
Solvants autorisés : Perchloréthylène, Hydrocarbures
Nettoyage à sec
Processus normal
Solvants autorisés : Hydrocarbures.
Nettoyage à sec
Processus modéré avec restrictions
Solvants autorisés : Hydrocarbures
Nettoyage à sec interdit
Nettoyage à l'eau
Processus normal
Nettoyage professionnel à l'eau
Nettoyage à l'eau
Processus doux adapté aux textiles délicats, avec action mécanique réduite.
Nettoyage professionnel à l'eau
Nettoyage à l'eau
Processus très doux adapté aux textiles très délicats, avec action mécanique très réduite.
Nettoyage professionnel à l'eau
Nettoyage à l'eau est exclu.